GAGUIK MARTIROSYAN

TRACCE - pittura e musica

23 gennaio - 13 marzo 2010

con interpretazione musicale del gruppo rock M.o.M. (Man on the Margin) non nuovi nella sperimentazione di sonorità e musiche ispirate alla pittura ed alla poesia. Un’esperienza sinestetica in cui il colore si fa musica e la musica si fa colore.

Martirosyan, pittore armeno che vive a Parigi da oltre un decennio, utilizza un linguaggio astratto per raccontare il mondo reale urbano recuperando atmosfere parigine ed imprimendole sulla tela come impronte, testimonianze di un periodo di mutazioni storiche e sociali. […una trascrizione pittorica di esistenze e di pensieri in una tonalità fiabesca che ha affinità con l’arte paleocristiana … passando per la plastica altomedievale e per la decorazione asiatica…]

Poesia in musica, parole che colpiscono i sentimenti e poi rock fatto di energia e istinto puro: questi gli ingredienti che si fondono a formare l’anima dei M.o.M. (Man on the Margin), gruppo rock sardo sempre alla ricerca di sperimentazioni senza limiti.

A seguire i testi dei brani musicali scritti e ispirati dai dipinti "Danse de la pluit", "Migration 5" e "Paysage urbain 6"

I brani sono ascoltabili presso la galleria Magenta52 per tutto il periodo della mostra

Atlantis pt 1: Before the Flood Babe, I ain’t short of morning love But ahead of me there’s a long day of work It feels like a thousand years since we danced alone I’ve been missing your love I’ve been missing your love They say where your treasure is, so is your heart They say make yourself a raft before the flood Got it on my duty list to save the world As long as I can save myself… (Something borrowed, something old, something new, babe, let’s stop being blue) Is that what we get to choose? Keep on running you just get to stand still… Well, there must be another way Then sacrifice to eat the crumbs of the pie And fight despite the chance it could be quite a creampie For a man needs a hope, any man needs a hope babe They say walk the narrow road down to the light They say if you love to fight You’ll die in a brawl A few thousand ways to kill One to give life Confused alarms of struggle and flight It’ll take some love babe To get us throught this night They say where your treasure is, so is your heart They say make yourself a raft before the flood Got it on my duty list to save the world As long as I can save myself… AnMo dei M.o.M (Man on the Margin) Provino chitarra e voce - ispirato da "Danse de la pluie"

Prima della pioggia Vedi, non mi manca l’amore al mattino Ma davanti a me ho una lunga giornata di lavoro Sembrano mille anni da quando abbiamo ballato da soli Mi è mancato il tuo amore Mi è mancato il tuo amore Dicono che dove è il tuo tesoro lì sarà anche il tuo cuore Dicono costruisciti una zattera prima della pioggia Ce l’ho sulla lista di cose da fare salvare il mondo Sempre che riesca a salvare me stesso… (Qualcosa di prestato, qualcosa di vecchio, qualcosa di nuovo, Amore, smettiamola di essere tristi) E’ tutto quel che possiamo avere? Continuare a correre per poi restare fermi… Beh, ci deve essere un altro modo Che sacrificarsi per mangiare le briciole E continuare a lottare malgrado potrebbe essere una fregatura Perché un uomo ha bisogno di una speranza, Ogni uomo ha bisogno di speranza Dicono percorri la strada tortuosa fino alla luce Dicono che se ti piace fare a botte Morirai in una rissa Diverse migliaia di modi per uccidere Uno per dare la vita Allarmi confusi di battaglie e ascese in volo Ci vorrà amore per uscire da questa notte Dicono che dove è il tuo tesoro lì sarà anche il tuo cuore Dicono costruisciti una zattera prima della pioggia Ce l’ho sulla lista di cose da fare salvare il mondo Sempre che riesca a salvare me stesso…

Cun su tempus Cun su tempus Benimì incontras A mi firmai is annus I a mi fai meri De is dis mias Ca totu est passendi De pressi E in sa currera smurrabada No acudu mancu A biri su colori De sa vida Autore: Vincenzo Pisanu Musica: A.Murgia Lingua: sardo campidanese - ispirato da "Paysage urbain 6"

Col tempo Col tempo Vienimi incontro A fermare i miei anni E a farmi padrone Dei miei giorni Perché tutto sta passando In fretta E nella corsa a perdifiato Non riesco neppure A vedere il colore Della vita

Deserti di sale Ci han detto Là in fondo Per voi c’è la fine del viaggio Deserto alle spalle Di fronte un miraggio Hai fame e coraggio Se chiedono Inventa nelle tasche quel che puoi Se sparano Corri più forte finché ce la fai Mio cuore Stanco Scosso dal vento e dal mare Cosa rimane della forza Di sognare ∙ Siamo tanti Che strano Pensare che non esistiamo Pensare che forse Non basta il coraggio Se vivere è oltraggio Se chiedono Inventa nelle tasche quel che puoi Se sparano Corri più forte finché ce la fai Mio cuore Muto Dentro a un sudario di sale C’è un mare che non hai potuto Attraversare Lì Fra i cuori Lì Fra i cuori Deserti di sale Il deserto più grande divide il cuore di un uomo da quello degli altri uomini AnMo dei M.o.M. (Man on the Margin) - ispirato da "Migration 5"